Description

L'Aucèu libre, 2019
Traduction française de l'auteur
Illustrations de Raphaël Segura

Au-delà du regard clinique, et parfois cynique, le propos tenu ici évoque autant celui-celle qui meurt que celui-celle qui raconte. Non qu'il raconte - il ne s'agit pas de broder sur une réalité - mais qui dit le vécu au jour le jour, compris et entrepris à partir de la connaissance, de la relation intime qui lie celui-celle qui s'en va et celui-celle qui le voit partir. Qui lie et qui délie.

Per delai l'agach clinic, de cops qui i a cinic, se parlai aici tant de la / dau que se moris coma de la / dau que conta. Non pas que conta - s'agis pas de brodar sus una realitat - mas que dits ço viscut cada jorn, comprés e entreprés à partir de la conoissença, de la relcion intima que liga la-lo que se'n vai et la-lo que lo vei partir. Que liga e que desliga.