Description

Les Belles Lettres, "Histoire" 6, 1990
Traduit par : Elie Barnavi

Conquérant de génie, législateur visionnaire, orateur admirable ou bien arriviste sans scrupule, despote cruel, vaniteux, corrompu: derrière ces portraits si violemment contrastés, tracés de l'Antiquité à nos jours, qui fut le véritable César?

Pour répondre, Zvi Yavetz examine les divers César de l'historiographie moderne – qui vit naître l’étrange et anachronique notion de « césarisme » - puis, pour découvrir la vérité de l’homme au-delà des jugements de valeur toujours partiaux, il étudie exhaustivement l’œuvre législative de César.

Cette enquête révèle l’ampleur du fossé séparant les actes réellement accomplis des intentions prêtées à leur auteur, le décalage permanent entre l’action et sa perception, et montre l’importance cruciale du rôle que joue l’image d’un homme public.

Zvi Yavetz expose enfin comment César lui-même utilisa cette image (que les Romains appelaient « fama ») à ses propres fins, avec succès d’abord, pour en être finalement victime: ainsi ce livre apparaît-il aussi comme la plus moderne des leçons sur ce que peuvent être les limites du charisme en politique.

Zvi Yavetz, né en 1925, professeur d’histoire romaine à l’Université de Tel-Aviv, a également enseigné à Oxford, New York et Princeton.

Elie Barnavi
Docteur en histoire (de Paris-Sorbonne) ; Historien ; Spécialiste du XVIe siècle européen et de l'histoire contemporaine d'Israël ; A été ambassadeur d'Israël en France (en 2002) ; Professeur, Department of history, Lester and Sally Entin faculty of humanities, Tel-Aviv university (en 2005)

Table des matières :

Note du traducteur

Préface

I. César et le césarisme dans l'historiographie moderne

II. Mesures politiques

III. Mesures administratives à caractère politique

IV. Mesures économiques et sociales

V. Conclusion provisoire

VI. L'opinion publique et les Ides de Mars

Appendices

Notes

Index des noms de personnes et de lieux

Index des auteurs modernes