Description

Les Belles Lettres, "CUF - série grecque" 2, 1923
Texte établi et traduit par Georges Lizerand

En 1307, le roi Philippe le Bel fit arrêter les membres de l'ordre du Temple, fondé au XIIe siècle, et fit saisir leurs biens, sous prétexte d'hérésie, ce qui lui permit de mettre la main sur leurs richesses.

Ce procès, politique, est un des procès les plus célèbres du Moyen Âge; le présent volume offre une sélection de documents relatifs à cette affaire.

Table des matières :

INTRODUCTION

I. Résumé de l'histoire du procès

II. Les différentes espèces de documents

III. État présent des fonds

IV. Les publications modernes

V. La présente publication

LE DOSSIER DE L'AFFAIRE DES TEMPLIERS

I. Enquête pontificale sur l’opportunité de la fusion des deux ordres des Templiers et des Hospitaliers: réponse de Jacques de Molay (1306-1307)

II. Ordre d’arrestation des templiers (14 septembre 1307)

III. Interrogatoire des Templiers (octobre-novembre 1307)

1. 
   

   Interrogatoire de Geoffroy de Charney, précepteur de Normandie (21 octobre 1307)

   
   


2. 
   

   Interrogatoire de Jacques de Molay, grand maître de l’ordre du Temple (24 octobre 1307)

   
   


3. 
   

   Interrogatoire de Hugues de Pairaud, visiteur de France (9 novembre 1307)

   
   


4. 
   

   Interrogatoire de Jean de Châteauvillars (9 novembre 1307)

   
   

IV. Inventaire des biens des maisons du Temple: inventaire des biens de la maison de Baugy (13 octobre 1307)

V. Consultation touchant la procédure à suivre contre les Templiers (1308)

1. 
   

   Questions posées par le roi aux maîtres en théologie de Paris (début de 1308)

   
   


2. 
   

   Réponse des maîtres en théologie (25 mars 1308)

   
   


3. 
   

   Autre consultation

   
   

VI. Remontrances et suppliques du peuple de France (début 1308)

1. 
   

   Prétendue «remontrance du peuple de France» par Pierre Dubois

   
   


2. 
   

   Prétendue «supplique du peuple de France» par Pierre Dubois

   
   

VII. États de Tours (1308)

1. 
   

   Convocation des députés (25 mars 1308)

   
   


2. 
   

   Exemple de procuration remise aux députés aux États de Tours (29 avril 1308)

   
   

VIII. Discours de Guillaume de Plaisians

1. 
   

   Esquisse du discours prononcé au premier consistoire de Poitiers (29 mai 1308)

   
   


2. 
   

   Second discours

   
   

IX. Procès contre les personnes : instruction de l’évêque de Paris

1. 
   

   Modèle du procès verbal d’interrogatoire

   
   


2. 
   

   Manière de conduire l’interrogatoire

   
   

X. Procès contre l’ordre : déposition de témoins divers devant les commissions d’enquête (1309-1311)

1.Première déposition du grand maître Jacques de Molay devant la commission pontificale d’enquête de Paris (26 novembre 1309)

2. 
   

   Déposition de Ponsard de Gizy (27 novembre 1309)

   
   


3. 
   

   Seconde déposition de Jacques de Molay (28 novembre 1309)

   
   


4. 
   

   Déposition de Jean de Cochiaco (14 février 1310)

   
   


5. 
   

   Troisième déposition de Jacques de Molay (2 mars 1310)

   
   


6. 
   

   Défense de l’ordre par un groupe de Templier (7 avril 1310)

   
   


7. 
   

   Déposition d’Aimery de Villiers-le-Duc (13 mai 1310)

   
   


8. 
   

   Déposition de Pierre de la Palud, de l’ordre des Prêcheurs (19 avril 1311)

   
   

XI. Suppression de l’ordre du Temple

1. 
   

   Lettre de Philippe le Bel au Pape Clément V demandant la suppression de l’ordre (2 mars 1312)

   
   


2. 
   

   Lettre de Philippe le Bel approuvant, sous réserve, l’attribution des biens de l’ordre du Temple à celui de l’Hôpital (24 aout 1312)

   
   

Appendice : Extrait de la règle du Temple concernant la réception des nouveaux frères

Additions et corrections

INDEX