Description

Les Belles Lettres, "CUF série latine", 2020
Introduction et commentaires de Michel Festy & Massimiliano Vitiello

L’Anonyme de Valois consiste en la réunion de deux séries d’extraits d’œuvres historiques. La première série contient une biographie de Constantin (Origo Constantini imperatoris). La seconde (Anonyme de Valois II), objet de la présente édition, traite de l’histoire de l’Italie durant la période 474-526. Pour plus de clarté, les éditeurs ont ajouté un sous-titre : L’Italie sous Odoacre et Théodoric.
Après le récit de la fin de l’Empire d’Occident, du règne d’Odoacre et de la guerre ayant opposé ce dernier à Théodoric, l’Anonyme de Valois II consacre l’essentiel de ses développements au règne du roi goth. À une longue période de paix et de prospérité (493-523) il oppose les trois dernières années tragiques du règne (523-526). Parmi les sources disponibles sur cette période de l’histoire de l’Italie, l’Anonyme est la plus complète. Il contient par exemple les informations les plus précises sur la déposition de Romulus Augustule, la visite de Théodoric à Rome en 500, le procès et la mort de Boèce. Le texte est entrecoupé par le récit d’événements survenus dans l’Empire d’Orient. Il est composé à partir de sources latines, mais aussi grecques, du VIe siècle, qui sont en grande partie perdues. Il est écrit dans une langue éloignée du latin classique, et est souvent d’interprétation difficile.
Dans l’introduction, la question des sources est très largement traitée. Les éditeurs estiment que l’Anonyme est une collection d’extraits d’une œuvre unique utilisant des sources diverses (Consularia Italica, Cassiodore, auteurs grecs). Ils pensent, arguments à l’appui, qu’il pourrait s’agir des Chroniques perdues de l’archevêque de Ravenne Maximien (546/7-556), un proche de Justinien. Le commentaire est suivi par cinq annexes. L’une d’entre elles contient un texte inédit de Giovanni de Matociis (début du XIVe siècle) sur le procès et la mort de Boèce.

Michel Festy est docteur ès lettres. Ses travaux portent sur l’historiographie de la période impériale et l’Antiquité tardive. Il a publié dans la C.U.F. une édition du Pseudo-Aurélius Victor, Abrégé des Césars (1999) et de l'Anonyme de Valois II, L'Italie sous Odoacre et Théodoric (2020).

Massimiliano Vitiello est professeur d’histoire ancienne et tardo-antique à l’Université du Missouri, Kansas City. Il a été boursier de la Fondation Alexander-von-Humboldt près l’Université de Münster, et est titulaire d’un diplôme post-doctoral en études médiévales au Pontifical Institute of Mediaeval Studies de Toronto. Il est auteur notamment de deux biographies de souverains goths : Théodat (University of Toronto Press) et Amalasonthe (University of Pennsylvania Press).

Sommaire :

Introduction
Présentation générale de l’histoire de l’Italie durant la période 474-526
Présentation de l’Anonyme
Valeur historique
Sources de l’Anonyme
La question de l’auteur
Les manuscrits
Diffusion médiévale – Matociis
Les éditions
L’établissement du texte
La présente édition

Bibliographie
Sommaire analytique et chronologique
Conspectus siglorum

Texte et traduction
_
Commentaire

Annexes_

1. Structure des manuscrits


2. Textes parallèles


3. L’Anonyme et Procope


4. Chronologie des dernières années de Théodoric


5. Giovanni de Matociis : textes sur Boèce

INDEX NOMINVM